笔看阁

第101章 你跟我玩中译中是吧（第4页）

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”然后她低声道：“我曾经有过一个很喜欢的人。”

“欸？”教室里有学生开始起哄了。

孟希言笑了笑：“人之常情，下一个。”

“独在他乡为异客，每逢佳节倍思亲……我也出过国。”

“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人，当初我高中没上完说要去当明星，就是这么想的。”

而随着前面的人答完，后面的人，是越来越困难。

大家的文化水平就这个样子。

除了小学初中课本，找不出别的来了。

而前面别人说过的，自己又不能说。

所以到第六人的时候，终于出现了首次答题失败。

而此时，大家看向许沐的表情，开始充满了期待。

因为他坐在最后一排，属于这次测验的最后一位答题者。

到第七个人的时候，那小子不停地挠头，孟希言忍不住提醒道：“曾经的心境也是可以的。”

但那小子还是没有答出来。

“好吧，下一个。”

刷刷刷，所有人的目光向许沐看去。

许沐抬起头，看向孟希言：“曾经？”

孟希言确定道：“曾经！”

这会儿大家都听出了孟希言心中的急切。

老头太难了，老头什么时候受过这种委屈啊。

讲课小半辈子里，老头第一次经历讲台下面一半是文盲的情况。

而此时，在大家的目光中，许沐陷入了沉思。

他想起了自己没有穿越前，那个痛苦不堪的，只能关起门来闷骚的，最后郁郁而终的少年。

然后他开口说道：“吾不识青天高，黄地厚。唯见月寒日暖，来煎人寿。”

孟希言：“嗯？”

高家明：“什么人兽？”

监视器后面，导演姚方国和一众工作人员看着许沐的表情，再品味着他说出的这句话。

越品越觉得有点意思。

或许，这正是许沐之前的经历吧，每一天都是煎熬。

教室里，孟希言的眼睛亮了。

终于特么的出来一个不念小学课本的人了。

其实，李贺这首《苦昼短》，算是比较偏门了。

即使是在地球上，在2018年以前，他的这句词，也没有那么多人知道。

“你读过李贺？”

许沐点点头：“读过一点古诗词。”

孟希言点了点头：“好，咱们的游戏到这，也算是圆满结束了。”

他感谢许沐，给了他这个小游戏一个体面的结局。

他现在迫不及待地开始上课。

“我刚才做这个小游戏的意思呢，就是想要让大家明白，古诗词大家还是要读，那些古诗词里的意境、韵律是一定要去体会的。”

“很多古诗，对仗工整，韵脚缜密，我们可不能让这些好事物失传了。”