笔看阁

乱世佳人（第1页）

信的日期很杂，有去年二月份的，也有上礼拜刚寄出的，写到激动处，字母连成一长串儿鬼画符，沉知墨费了些心力才看懂，好不容易翻译完一页，底下还有厚厚一大沓。天黑之前能翻完吗？她用手捏住酸痛的后颈，仰起脑袋活动了几下。姓季的丧尽天良，不仅给孕妇上手铐，还让孕妇如此费心劳神。沉知墨暗骂了几句，似乎完全忘记了自己爬床翻窗的“英勇”行径。这一休息，恰巧瞧见一只布鞋从门槛踏了进来。来人一身长衣长裤，衬衫扣到了最上面颗，紧箍着脖子，勒得脸蛋深了几个色，手上端碗绿豆汤，看见她看自己，少女三步并作两步疾走到桌旁，碗底敲到桌面，闷一声“咚”，末了马上又要走，沉知墨抓住那只腕子，“穿这么厚，小心捂出痱子来。”方语无言，只是转动手腕。“我去租界找过你。”手心的转动停了，沉知墨将方语拉近一步，“到处找不到你……原来是你不听话，要来当土匪，姓季的给你什么好处了？你这么舍不得她？你知道她杀了多少人？爸……谢晋现在还瘫着，这女人蛇蝎心肠，你跟着她有命赚钱也没命花！”方语眸光颤颤，对上沉知墨的视线。方才隔门窥见的那位婷婷淑女不见了，沉知墨不动不说话的时候，总有股清冷出尘的书卷气，她心一软，知道她上火就给煮了绿豆汤送来，忘了自己一开始就是被这副样子给骗惨了。这才是真正的沉知墨，自私的、自大的、用金钱衡量一切的沉知墨，她无比后悔昨夜同沉知墨发生了关系。因为她只能射出来精，射不出人性净化剂。方语另只手掰开束着自己的手指，快步走到门口，又回头比划了一句:[她不是你说那样。]“你……”再想说什么，也只能望着背影说了，沉知墨烦闷地垂下头。行，千错万错都是她的错，她已经放低身段了，方语还要怎么样？难不成要当座神像供起来才肯罢休？或者一句诚恳的道歉，或者一句……我爱你。不，她做不到。爱不是投资，而是捐赠，爱向来是方语舍予她的东西，她不愿对调身份，也没有那么慷慨。沉知墨重新投入进繁冗的翻译工作，这次速度快了很多，大概是没有坏想法来分心的缘故。翻译并不只字转换成字那样简单，写的人用心声过一遍再落于纸上，已有歧义，翻译的人又用干巴教材上学来的过一遍，心声再过一遍，中间转了好几道，怎么译都不太对味。这方面沉知墨又是个爱钻牛角尖的，等她字斟酌句地翻译完全部信件，天幕已缀满繁星点点，她伸了个懒腰，把翻译完的纸张通读一遍，却是越读越心惊。刚刚忙着和单词做斗争，忽略了内容的前后关系，只记得什么苏西露易丝的，信大多是苏西写给露易丝的，这俩人名十个外国人里能挑出来八个，她并没有很留意，但一结合信的内容……她隐隐想起，傅太太的夫人，傅部长，英文名便是苏西，而另一位……沉知墨匆忙扶桌站起，起身快了，头有点晕，此时也顾不得了，季曼笙屋里的灯熄了，她急促地拍了几下房门，“谁？”见灯亮起，沉知墨径直推开房门进了屋，“这些信，你从哪儿来的？”季曼笙从床上坐起来，打了个哈气，拉起右边肩膀的睡衣吊带，“译完了？”“你先回答我的问题！”“我自有门道。”说罢，季曼笙接过沉知墨手上的纸张，对着油灯翻了几页，“译得挺好。”“你看得懂？为什么又叫我翻译？”那她费心费力忙活一通不就竹篮打水……“别生气嘛，测试你乖不乖而已。”“你！”“好啦好啦。”季曼笙手臂一伸，将沉知墨拉坐到榻边，“表姐，你真的好香。”“不要碰我！”红指甲描摹着下颌轮廓，激起沉知墨一身冷汗。“好好，不开玩笑了，这不是为了拖表姐你下水嘛……”床上的人权当听不见，自顾自将下巴放到沉知墨肩膀上，“有没有觉得我们更亲近了？”“这是外交部长写给海关监督的信，对吗？”现任外交部长傅英，预备把奉安一半的地界都租给法国人。怪不得近些日子街上多出那么多洋面孔……名义为租……只怕租着租着，就变成了别人家的私产。“就喜欢你那么聪明。”“你想做什么？”“你不是应该猜到了吗？”红唇越靠越近，热腾腾的人气儿烘烤着耳畔，沉知墨闭起眼睛，用力把季曼笙推回床上，“你在找死！”“你愿意帮我吗？”“你明知道！而且我告诉你，你别想把小语拖下水，谢月枫葬礼完了我就带她走！”“别忘了你还欠着我人情。”季曼笙无所谓地耸耸肩。天大的人情，也不值当用命去还。沉知墨尽力止住身躯的震颤，“你想要多少钱？”“我不缺钱……你知道的，有命挣没命花。”季曼笙又偷听她讲话！“你不还这个人情，我有的是法子叫阿语留下来。”“你到底想干什么？又想让我干什么？”提到方语，沉知墨终是退让了一步。“阻止汉奸卖国，必要时除掉她，而我需要你的帮助。”“这不是她一个人的决定，是政府的决定，除掉傅英，也会有下一个傅英……”“我不管。”“你是不是以为自己很高尚？”一个土匪，跟她谈什么爱国！“我没有这样认为。”季曼笙往前坐了一点，牵住沉知墨的手，“这事儿谢老头也出了一份力，他想晋到副总统的位置……对，我不是好人，杀人放火我都做过，我也不能保证掌控奉安后我能不贪污、不腐败，但你要知道，这些事的前提都是国家还在，才有得贪，有得败，这群人已经丧心病狂了，你知道他们转移到国外的存款有多少吗？”季曼笙比出两根指头，“光谢老头，就足足八千万。”八千万……无论哪个货币单位，都是骇死人的数字。“我不想管这些……我真的不想管……”沉知墨扬起头，抑住快要夺眶的热泪。“小沉。”季曼笙从床上跪起来，替她擦掉了眼角的泪珠，“我以前跟你一样……不，我比你还要……我已经后悔过了，我不希望你后悔。”